Gå til hovedinnhold

The Bjerknes Centre is a collaboration on climate research, between the University of Bergen, Uni Research, the Institute of Marine Research, Nansen Environmental and Remote Sensing Centre.

IPCC-rapport på norsk

I ren dugnadsånd har en gruppe forskere ved Bjerknessenteret oversatt det tekniske sammendraget til FNs klimapanels fjerde hovedrapport, delrapport 1. Den vitenskapelige forståelsen av klimaendringer.

Bakgrunnen for dette oversettelsesarbeidet er å gjøre sikker og pålitelig informasjon om klimaendringer tilgjengelig for de som måtte ønske det, enten det er myndighetene, politikere, næringslivet eller skolevesenet, sier medlemmer av gruppen.

Følgende personer har medvirket:

Tarjei Breiteig, Jill Johannessen, Solfrid Hjøllo, Erik Kolstad, Kerim H. Nisancioglu, Are Olsen, Steinar Orre, Øyvind Paasche, Anne Britt Sandø, Ivar Seierstad, Anders Sirevaag, Øystein Skagseth, Lars H. Smedsrud og Asgeir Sorteberg.

Last ned teknisk sammendrag her (pdf) (8,72 MB).

 

 Innhold
 TS.1 Innledning
 TS.2 Endringer i menneskeskapte og naturlige klimapådrivere
 TS.3 Observasjoner av klimaendringer
 TS.4  Forståelse og attribusjon av klimaendringer
 TS. 5 Beregninger av fremtidige klimaetendringer
 TS.6 Robuste funn og Sentrale usikkerheter
 Vedlegg: Ordliste (utarbeidet av Bjerknessenteret)

For engelsk versjon klikk her

Les også kronikk i BT 19.06.07: Vår tids klimaguide.